болгану

неперех.

1) колыха́ться, трепета́ть, развева́ться, ре́ять (на ветру); колеба́ться (от ветра)

пароходта төрле төстәге яулыклар болгана башлады — заколыха́лись разноцве́тные платки́ на парохо́де

2) мутне́ть, помутне́ть, мути́ться, замути́ться || помутне́ние (о воде)

яңгырдан соң елгада су болганды — по́сле дождя́ помутне́ла вода́ в реке́

3) меша́ться/размеша́ться, переме́шиваться/перемеша́ться, сме́шиваться (с чем-л.)

4) разг.

а) меша́ться, пу́таться, болта́ться, крути́ться (перед кем-л., около кого, чего); см. тж. буталу

нәрсә син бу тирәдә (аяк астында) болганасың? — что ты тут (под нога́ми) пу́таешься?

күз алдында күпме болганырсың? — до́лго ли бу́дешь крути́ться пе́ред глаза́ми?

б) вме́шиваться (во что-л.)

болганма син алар бәхәсләшкәндә! — не вме́шивайся ты в их спор!

5) перен. суети́ться, верте́ться, копоши́ться (о многих)

6) перен.; разг. бунтова́ть, поднима́ть (подня́ть) бунт; волнова́ться, приходи́ть в смяте́ние (о многих) || беспоря́дки, волне́ния, сму́та